Eine Freundin hat mich bei Skype angerufen und gefragt:
"Hey, hast du diese Serie gesehen?" - "Nein?!"
"Sie heißt 'My Little Pony: Friendship is Magic'"
"und das Internet ist verrückt danach! Du musst sie dir ansehen, sie ist so gut."
Ich: "'My Little Pony'... 'My Little Pony'?"
"Ist das nicht eine Serie für kleine Mädchen?"
Und sie dann: "Jajaja, aber sie ist großartig, glaub mir!"
Ich habe mir eine Folge angesehen und ich dachte: "Hm, gar nicht so schlecht."
Also habe ich noch eine Folge geschaut.
Und noch eine.
Die Charaktere sprechen und haben am Ende ein Lächeln im Gesicht
und ich lächle zurück, weil es einfach...
Es ist nur eine Kleinigkeit,
aber es versüßt mir den Tag, sie einfach nur lächeln zu sehen.
Die Serie lehrt so viele gute Dinge.
Als nächstes versank ich quasi in meinem Monitor
und hab mir gedacht: "Die ... die Serie ist genial!"
Ich hab mir gedacht: "Vielleicht bin ich der einzige, der davon weiß."
"Vielleicht sollte ich anfangen, Leuten davon zu erzählen."
Irgendwann dachte ich mir: "Moment mal!"
"'My Little Pony' ... Ich bin begeistert von 'My Little Pony'."
Dann fragte sie: "Also bist du ein Brony?"
Und ich: "Was ist das?"
Sie antwortete: "Eine unglaublich große Bewegung von Jungs"
"auf Highschools und Colleges, die total auf die Serie stehen"
"und auf Cons gehen, Musik machen, Bilder malen." (Conventions = Fantreffen)
"Also würdest du dich selbst als Brony bezeichnen?"
"Würdest du gerne mehr davon sehen?"
Und ich sagte: "Ja. Ja, ich würde mich als Brony bezeichnen."
Und deshalb wurde ich ein Brony!
Ich bin ein Brony!
Und ab da wusste ich, ich bin ein Brony.
Ich will ein Brony werden.
Und ich bin ein Brony.
Ich bin auch ein Brony!
Ein weiterer verstörender Trend:
Bronies,
Erwachsene Männer, die 'My Little Pony' lieben.
Ich denke, ich würde fragen, ob sie schwul sind.
Alte Männer, wie Pädophile.
Es ist etwas verrückt.
Sehr extravagant.
Er kleidet sich wie ein Mädchen.
Das ist ziemlich schräg.
Gruselige Typen. [lacht]
Ich habe nie auch nur eine Folge 'My Little Pony' gesehen!
Sexuelle Abweichungen spielen sicher eine Rolle.
Gruselig.
Es gibt schlimmere Hobbies für junge Männer...
Terrorismus zum Beispiel.
Es gibt schlimmeres.
Bronies, ich weiß nicht, das ist grenzwertig.
Ziemlich verdreht.
Dieses Phänomen der Brony-Conventions
wurde im Buch der Offenbarung der Bibel vorhergesagt.
Das war's, wir sind Toast. Es ist vorbei.
Bitte entfernt diese Bilder aus meiner Sendung.
Bronies - Die extrem unerwarteten erwachsenenen Fans von 'My Little Pony'
[Musik beginnt]
Um den Grund dieser Begeisterung für Ponys zu verstehen,
Wollen wir uns erst den Ursprung dieser Serie ansehen.
Es war schon in den Achtzigern, da setzte die Show ein,
Nur um Spielzeug zu verkaufen, ohne tiefsinnig zu sein.
Mit der zweiten Fassung möchte ich mich hier nicht lang aufhalten,
Sollte diese dann doch eher kleine Mädchen unterhalten.
Die dritte Fassung aber war zu schrecklich und zu tragisch.
Kommen wir zu Nummer vier, denn hier ist Freundschaft magisch!
Alle Charaktere werden glaubhaft porträtiert
Und mit liebevollen Zeichnungen Geschichten inszeniert.
Und hier treffen wir die Bronies, sie verehr'n 'My Little Pony'.
Ja die Bros, die mögen Ponys, also komm und triff die Bronies!
[Huftritt]
[Leinwand entrollt sich, Projektor rattert]
Ich liebe das Fliegen. Der Flughafen ist mein zweites Zuhause.
Es ist meine größte Leidenschaft, weil es zum Leben eine dritte Dimension hinzufügt.
Menschen, die sich auf den Boden beschränken, verpassen so viel,
weil die Welt dort oben einfach ganz anders ist,
es ist einfach völlige Freiheit.
Normalerweise würde ich mich jetzt mit meinen Freunden Chris und Ethan treffen,
wir würden Pizza essen gehen und uns wie Teenager benehmen.
Und dann zu Wal-Mart gehen,
weil das halt das ist, was man hier so macht, man geht zu Wal-Mart.
Das gilt als heißes Date hier in der Gegend.
Die Rednecks gehen mit ihren Freundinnen zum Wal-Mart.
Das ist einer der wenigen Orte, wo ich Pony-Merchandise kaufen kann.
Ein Freund von mir arbeitet da und sagt mir immer, wenn was Neues reinkommt.
Ich warte noch, dass die weiße Celestia endlich da ist,
ich freue mich schon drauf.
Es macht Spaß, Mercedes zu fahren, weil du
normalerweise der Einzige bist, der einen hat, besonders einen alten wie diesen.
Ich werde oft von den Rednecks schief angeguckt,
sie erwarten, dass ich einen Truck fahre und
mich mit ihnen messe,
aber das reizt mich nicht.
Ich habe 'My Little Pony' zum ersten Mal im Internet gesehen,
ein Typ hatte eine Zusammenstellung von guten Serien gemacht,
die 2010 angelaufen waren.
Dort sah ich die Ponys und bekam sie einfach nicht mehr aus dem Kopf.
Als hätte mich irgendetwas in ihren Bann gezogen.
Ich wusste auch nicht warum, also dachte ich, ja, gebe ich ihnen eine Chance.
Ich schaute also rein und war sofort hin und weg.
Spike, zum Mitschreiben!
Ich, Prinzessin Celestia, verfüge hiermit,
dass das Einhorn Twilight Sparkle eine neue Mission für Equestria übernimmt.
Sie soll ihre Studien der Freundschaftsmagie fortsetzen
und mir ihre neuen Ergebnisse vortragen aus ihrer neuen Heimat Ponyville.
[Jubel]
Oh, dankeschön, Prinzessin Celestia.
Ich werde noch eifriger studieren als vorher.
[Applaus] [Musik]
Ich dachte: "Nein, unter keinen Umständen schaue ich diese Kleine-Mädchen-Serie."
"Ich kann das nicht mögen, weil ich es einfach nicht richtig finde."
Aber irgendetwas daran zog mich immer wieder an.
Die Serie selbst handelt von der Magie der Freundschaft, daher 'Friendship is Magic'
und was mich als erwachsenen Mann anspricht, ist,
dass die Charaktere Teife haben und komplex sind
und dabei immernoch ein Element der Harmonie verkörpern.
Die Kräfte der Elemente der Harmonie sind immer noch hier!
Ehrlichkeit! Treue! Lachen! Freundlichkeit! Großzügigkeit!
Die Kraft der Elemente wird ausgelöst durch den Funken,
der im Herzen aller Lebewesen wohnt,
er erschafft das sechste Element, das Element der Magie!
Ich wollte eine Serie über sechs Charaktere,
sechs Mädchen, sechs Ponys,
die alle miteinander befreundet sind.
Ich wollte Prinzessin Celestia, ich wollte,
dass Twilight ihre Schülerin ist.
Ich habe sie am Ende der Episode in 'Mork vom Ork'-Manier
Briefe über das schreiben lassen, was sie gelernt hat.
Liebe Prinzessin Celestia,
Ich habe gelernt, nie mein Vertrauen in meine Freunde zu verlieren.
Sie können einem unglaublich viel Kraft geben
und sich gegenseitig helfen, die schlimmsten Ängste zu überwinden.
Deine treu ergebene Schülerin, Twilight Sparkle.
Ich bin einer von den Leuten, die sehr an manchen Sachen hängen,
besonders an einem Spielzeugflugzeugträger, weil
ich immer der Meinung war, er sei cool, und
er war eine ganze Weile lang mein Lieblingsspielzeug.
Aber ich habe ihn letztendlich verkauft und bin darüber hinweggekommen,
selbstverständlich, weil ich erwachsen werden muss.
Ich meine, ich kann, wenn ich 50 bin, nicht einfach mit meinem
Spielzeugflugzeugträger allein zu Hause sitzen und sagen: "Jaaaa!"
Das hier werde ich vermutlich nie verkaufen.
Lyle ist sehr kreativ, sehr künstlerisch. Er hat Spaß daran, mit LEGO zu bauen.
Er hat Spaß an Computerspielen,
wie zum Beispiel Minecraft, Halo, und solche Sachen.
Lyle ist ein exzellenter Schütze,
wenn es ums Zielschießen geht, schlägt er mich um Längen.
Bevor ich die Serie gesehen habe, war ich recht traurig und einsam,
und als ich dann anfing, sie zu gucken, öffnete sie diese riesige Community für mich, (Community = Gemeinschaft)
weil die Community so offen ist, und es ist einfach eine wirklich tolle Sache.
Man würde von so einer Show nicht erwarten, dass viele in meinem Alter und älter sie sehen.
Die Show lehrt viele Lektionen fürs Leben.
Es gibt für fast jede Situation eine Episode, die dir dabei helfen kann.
Die ganze Zeit!
Hätten wir uns doch nur die Wahrheit gesagt.
Ich verspreche dir, dass ich meine Gefühle niemals mehr geheim halte.
Ja, ich auch.
[Zusammen] "Hand aufs Herz, kannst mir vertrauen, will mir sonst 'n Muffin in's Auge hauen."
[Lachen]
Seit ich die Serie sehe, habe ich das Gefühl, dass ich auch mit
vielen Situation klar komme, mit denen ich vorher nicht klargekommen wäre.
Er sagte: "Was würdest du denken, Mom, wenn ich dir sagte, dass ich 'My Little Pony' mag?"
Und er hatte schon längere Zeit darüber Witze gemacht.
Ich sprach davon, dass es eine gute Serie sei.
aber ihre erste Reaktion war eher: "Ähmm".
Ich sagte: "Ich würde mir Sorgen um dich machen, Lyle."
Das hat mich nervös gemacht, dass sie es nicht akzeptieren würde, wenn ich es ernst meine.
Ich dachte nicht, dass er es ernst meint!
Also sagte ich, es wäre ein Scherz.
Ich bin sehr besorgt, dass mein Vater es herausfindet.
Er könnte denken, ich wäre schwul oder schlicht unmännlich oder so.
Die Community ist praktisch explodiert,
mit Musikern und Künstlern und Animatoren,
und all diese Leute nehmen Teile aus der Serie
und bauen auf diesen auf.
Ich hab die Serie vor etwa... einem halben Jahr entdeckt.
Sie inspirierte mich dazu, Musik zu machen.
Ich habe festgestellt, dass Remixes rund um die Serie recht beliebt sind.
Der Refrain ist hier noch ein bisschen durcheinander.
[Musik vom Computer]
Es ist immer noch ein bisschen durcheinander.
[Musik vom Computer]
Jede Woche komponierte ich etwas Neues.
Die Leute erfuhren, dass ich Musik mache.
"Oh, The Living Tombstone,
mal sehen, was er diese Woche gemacht hat."
Und dann stellte sich heraus, dass Leute sogar Parodien mit Szenen aus der Serie machen.
"Es geht los."
[heftige-- Musik]
"Mr. Anderson!"
"Überrascht, mich zu sehen?"
"Er hat es geschafft, sich zu duplizieren."
"Jetzt gibt es sie also mehr als einmal."
"Sehr viel mehr."
[Spannende Musik]
[Kampfgeräusche]
Wenn ich mit anderen Bronies spreche, dann über Skype oder Foren.
Einmal hab ich mit einem der größten Bronymusiker gesprochen,
bekannt als AlexS,
und er sagte: "Mann, du musst Remixes von den Liedern der Serie machen."
und ich sagte: "Ok, das mach ich."
Ich nahm das Lied 'Winter Wrap Up'.
[Techno-Musik]
Der Remix wurde oft angeklickt.
Eintausend, zweitausend, ... Zwanzigtausend Aufrufe.
Es war lustig, zu sehen, wie ich eine der meistabonnierten Personen wurde.
Trotz seiner Bekanntheit hat Tombstone noch nie einen Brony getroffen.
Manchmal fühle ich mich einsam, weil ich scheinbar einer der einzigen israelischen Bronies bin.
Die Serie selbst ist extrem gut gemacht.
Die Animationen sind fantastisch, die Handlung wundervoll und
die Vertonung makellos.
Ich habe Lauren Faust bei Cartoon Network kennengelernt
und ich mochte sie schon auf den ersten Blick.
Sie war kreativ, intelligent und einfühlsam
und hatte eine klare Vorstellung von dem, was sie wollte.
Lauren rief mich eines Tages an und fragte,
ob ich mit 'My Little Pony'-Spielzeug gespielt habe als kleines Mädchen.
Natürlich hatte ich das. Ich hatte jedes Pony, jeden Sticker.
Und sie sagte, es sei ihr Traum gewesen, ihre Vorstellung von 'My Little Pony' im Fernsehen zu sehen,
und ob sie rüberkommen könnte, um mir ein paar Ideen zu zeigen.
Und ich sagte: "Sicher." Also gingen wir rauf in mein kleines Tonstudio.
"Liebe Prinzessin Celestia."
Und ich habe Twilight Sparkle und Pinkie Pie für sie aufgenommen, und ich glaube ...
... entweder Rainbow Dash oder Applejack für die richtige Tonlage.
Sie sagte, Pinkie Pie sei das Partygirl und sehr fröhlich,
und sie wollte ein schrilles, sehr albernes Mädchen, ein mädchenhaftes Mädchen.
Und Twilight wollte sie etwas ernster, aber immer noch sympathisch.
Sie ist quasi die Anführerin der Ponies sein und belesen,
ein kleines bisschen streberhaft, aber immer noch jemand, mit dem man abhängen will.
Sie müsste ein Bücherwurm sein, aber immer noch süß
Und das kommt so wunderbar rüber, wenn sie schreibt:
"Liebe Prinzessin Celestia, heute habe ich gelernt..."
Und dann erzählt sie von der heutigen Freundschaftslektion.
"Deine treu ergebene Schülerin, Twilight Sparkle."
Als sie meine Twilight hörte, sagte sie:
"Oh mein Gott, du bist meine Twilight, das ist meine Twi!"
In 'My Little Pony: Friendship is Magic' geht es um eine Gruppe
kleiner, niedlicher Pflanzenfresser, die diesen riesigen Personifikationen des Bösen entgegentreten.
Ich denke, wir fühlen uns manchmal alle so,
als wären wir jemand Kleines, der ankämpft gegen
diese riesigen Mächte, die viel größer sind als wir.
In Gegenwart von Tieren fällt es mir einfacher, mich zu entspannen
und zur Ruhe zu kommen, wenn ich vorher mit vielen Menschen zu tun hatte.
Sie haben keine besonderen Ansprüche, jedenfalls keine emotionalen.
Deshalb finde ich es viel einfacher, sie zu verstehen und mit ihnen umzugehen.
Ja.
Mit drei Jahren brachte ich Daniel zur Vorsorgeuntersuchung.
Während ich mit der Ärztin sprach, spielte er hinter mir
und sie fragte mich: "Macht er das immer?"
Ich drehte mich um und er war dabei, alle Stühle im Raum aufzureihen,
schnurgerade, durch den ganzen Raum,
und das machte er mit allem: Spielsachen, Videos-
Er hat zum Beispiel eine Reihe aus Videokassetten vom Fernseher bis in die Küche gelegt.
Er hat einfach alles aufgereiht.
Also antwortete ich: "Ja, er macht das immer."
Sie sagte: "Ich glaube, wir müssen reden."
Und bei ihm wurde das Asperger-Syndrom festgestellt.
Asperger zu haben ist wie ... nun ja, ich kann es nicht wirklich erklären.
Es ist im Wesentlichen, dass man manchmal die Emotionen von Menschen nicht versteht
oder nicht versteht, warum jemand jetzt etwas auf der Gefühlsebene macht.
"Sind die traurig? Sind sie glücklich? Sind sie wütend?"
So etwas ist normalerweise sehr schwer für jemanden mit Asperger.
Daniel hat mir zum ersten Mal vor sechs Monaten davon erzählt.
Ich dachte mir: "Oh, ich mag diese Show, ich will Pony-Zeug."
"Wie komme ich da ran, ohne dass ich jemandem davon erzählen muss?"
Also hab ich zu meiner Mutter gesagt: "Okay, ich werde dir jetzt etwas erzählen, was ein bisschen seltsam klingt."
Und ich dachte: "Oh mein Gott, was ist los?"
Und er sagte: "Ich mag diese Serie und ich möchte, dass du sie dir ansiehst."
"Sag nichts, schau sie dir einfach an."
[Fernseher] "Nicht stören, bitte."
Ich dachte: "Oh mein Gott, warum mag er das?"
Und als die Folge vorbei war, dachte ich: "Nun... [seufzt] Ja, ich kann verstehen, warum er das mag."
Und ich dachte: "Er wird davon ganz besessen werden..."
Gleich als ich es sah, wusste ich: Er wird davon besessen sein.
Am besten kann ich mich mit Twilight identifizieren,
weil sie schnell ausflippt, wenn etwas nicht nach ihrem Plan verläuft.
Ich meine, ich kann sehr viel von ihm in einigen der Charaktere entdecken.
Daher denke ich, dass er auch viel von sich selbst in den Charakteren wiederfindet.
Wenn sie die Kontrolle über etwas verliert oder sie zu versagen droht,
wird sie sehr ängstlich oder unruhig oder gestresst.
Oder sie hat einen Nervenzusammenbruch und dreht durch.
Es sieht so aus, als würde sich hier ein Pony völlig grundlos aufregen.
[Tritt] Wie bitte, grundlos? Meine Aufregung ist kein bisschen grundlos!
Ich brauche ein Pony mit einem Problem, das ich noch vor Sonnenuntergang lösen kann!
[Dramatische Musik] MEIN GANZES LEBEN IST DAVON ABHÄNGIG!
[Entnervtes Seufzen]
Wenn ich dieses Neurotische sehe und dieses, mit bestimmten Situationen nicht umgehen zu können, ...
dann frage ich mich, zu den Episoden, die ich gesehen habe,
ob einer der Autoren vielleicht Asperger hat oder jemanden damit kennt.
Weil es mir so bekannt vorkam.
Hat alles im letzten Jahr angefangen.
Hab ich auf 4chan ab und zu mal Bilder gesehen von 'My Little Pony'.
Fand ich ganz nett, haben mir gut gefallen.
Ich hab die, ähm, Spielsachen im, äh, Spielzeugladen gesehen und
hab mich dann dafür interessiert, hab mir im Internet die Serie angeguckt.
Als es dann endlich losging zu dem Meet-Up, äh, hab ich dann noch, ähm,
von Einem erfahren, der bei mir in der Nähe wohnt.
Haben wir dann eben entschieden, dass wir zusammen dahin fahren.
Hab ich dann einen Anruf bekommen von der AsuKatze,
eben weil ich meine Telefonnummer im Forum hinterlassen hatte.
Es war am Bahnhof, da war das Treffen und ich hatte Cupcakes gebacken,
weil das meine Aufgabe gewesen war an diesem Tag, äh, fürs Treffen Cupcakes zu backen,
und ich musste sie dann auch verteilen und beim Verteilen hab ich dann praktisch, ähm,
Ben auch wirklich das erste mal vom Nahen direkt sehen können und
da war es dann eigentlich auch schon um mich geschehen.
Haben da dann noch gewartet, bis sie dann endlich kam.
Und da hat sie dann ihre Muffins noch verteilt.
Hab ich sie dann das erste mal gesehen, "Ja, nettes Mädchen."
Das erste mal wo ich ihn gesehen habe, muss ich zugeben, war es natürlich das Aussehen,
was mich beeindruckt hat. Ähm, dadurch hab ich mich dann so'n bisschen an ihn range- ge- versucht, ranzu... schleichen,
damit es nicht direkt auffällt, und hab dann festgestellt,
dass es nicht nur das Aussehen ist, sondern, dass er die gleichen Hobbys hat,
dass er super lieb und nett ist, und das hat natürlich das Interesse noch weiter geweckt.
Als sie dann heimgegangen ist, hätte ich schwören können,
dass sie mich ein bisschen länger umarmt hat, als die Anderen.
Und obendrein gibt's Zauberei'n!
'My Little Pony'.
Meine allerbesten Freunde seid ihr!
Ich bin im Internet als LaserPon3 bekannt.
Und ich mache Laser-Pony-Animationen.
Wenn ich eine neue Show mache, fang ich mit einem Notizblock an
und schreibe alles auf, was ich im Song höre und mit ihm verbinde.
Wenn ich zum Beispiel einen traurigen Teil höre, denke ich vielleicht an Violinen oder dieses und jenes,
und ich schreibe alles auf, bis ich irgendwann eine ganze Seite voll habe
mit Worten, aus denen ich dann eine Geschichte mache.
Und im Grund assoziiere ich einige der Charaktere aus der Show mit diesen Objekten.
Ich verbinde sie mit den Gefühlen, die in die Show kommen.
Und so entwickle ich das Grundgerüst für meine Geschichte.
Dann fang ich an, ein paar Einzelbilder zu zeichnen, Testbilder, um zu sehen,
ob es nicht zu viel flackert, also die Bildrate nicht zu niedrig wird.
Und von da an mache ich eine Show und dann erledigt mein Kopf den Rest.
"Ja, du! Gehst du zur B.U.C.K?"
Man braucht dabei viel Präzision.
Man muss sicherstellen, dass die Laserstrahlen,
die aus dem Projektor kommen, die sich zu einem Strahl verbinden,
perfekt aufeinander liegen.
Zum Beispiel nimmt man einen weißen Laserstrahl als weiß wahr,
Aber es sind eigentlich drei einzelne Laserstrahlen eng beieinander.
Daher macht jede kleine Fehlausrichtung einen Unterschied,
und die Zuschauer können das sehen.
Die Elemente der Harmonie spielen in meinem Leben eine Rolle.
Ich denke, Großzügigkeit macht einen wichtigen Teil aus.
Dinge für andere zu machen, gibt mir ein großartiges Gefühl,
dass Leute daran Spaß haben, was ich tue.
Ich saß nur zu Hause rum, lebte in den Tag hinein,
versuchte, einfach über die Runden zu kommen, indem ich hier und da für meinen Vater arbeitete
und hatte nicht wirklich was, worauf ich mich freuen konnte, wartete einfach nur darauf, dass der Tag verging,
und am nächsten Tag ging es dann wieder von vorn los.
Als Ponys in mein Leben kamen, wollte ich, dass der Tag nie mehr aufhört.
Es stimmt einen einfach zuversichtlich.
Und jetzt hab ich etwas, worauf ich mich freuen kann.
Wir haben hier starke Vorurteile,
wenn du nicht extrem maskulin und chauvinistisch bist, dann bist du schwul.
Homosexualität ist in dieser Gegend schlecht angesehen, also
nehme ich an, es geht damit einher, dass, wenn du eine Show guckst,
deren Zielgruppe Kinder, kleine Mädchen sind,
dann bist du plötzlich vielleicht schwul und dann ist das ein Grund, dich zu hassen.
Wenn du ein Brony in den Appalachen bist, wirst du Probleme kriegen.
Du kannst zusammengeschlagen werden, oder beschimpft,
oder Dinge können nach dir geworfen werden.
Das ist keine einfache Sache.
Eines Nachts standen ein paar Rednecks um mein Auto.
Es stand ein Truck vor meinem Wagen und einer dahinter, sodass ich mich nicht bewegen konnte.
Sie hatten Reifenheber und Baseballschläger.
Ich hatte gerade erst maßgefertigte Abziehbilder für meine Fenster bekommen.
Auf meiner Heckscheibe hatte ich eine große Celestia und eine große Luna,
und die knieten dort zusammen und formten einen Torbogen, es war echt eine coole Sache.
Die Typen gingen direkt zu meiner Heckscheibe,
schlugen ein paar mal zu und zerbrachen sie. [berstendes Glas]
Der eine Typ rannte zu seinem Truck zurück,
und holte sein Jagdgewehr heraus.
In dem Moment bekam ich richtig Angst.
Er zielte spielerisch auf mich und meinte:
"Du hörst mit diesem schwulen Kleine-Mädchen-Pony-Scheiß auf!", und...
Er zielte also genau auf mich und ich war...
Ich bin ausgeflippt, hab den Rückwärtsgang reingehauen
und habs geschafft, die ganze Seite von meinem Auto aufzuschrammen.
Und damit kam ich dann nach Hause und mein Vater sah natürlich den Schaden
und wurde ein bisschen sauer und ich musste ihm das erklären,
mit: "Oh, ich bin von der Straße abgekommen", oder so.
Ich hab versucht, die Sache zu vertuschen.
Wir sollten ein zweiteiliges Special machen.
Und ich wollte, dass es eine tolle große Story wird.
Und wir hatten Gelegenheit für einen neuen Bösewicht, also haben wir Discord erschaffen,
und als wir dann den Charakter schrieben und unser Konzept
unseren Bossen bei Hasbro und the Hub vorstellten,
sagten wir: "Er ist, naja, ein Trickser-Typ."
Sie waren sich zuerst etwas unsicher, also sagte ich:
"Er ist wie Q von Star Trek!" [lacht]
Und sie sagten: "Können wir John De Lancie haben?!"
Gib nicht auf, Twilight Sparkle, vielleicht wird dir die "Magie der Freundschaft" weiterhelfen können.
Entschuldige mich jetzt bitte, ich muss noch ein bisschen Chaos verbreiten.
Ich glaube, die Bronies mögen Discord, weil er unartig ist.
Und... sie sind Jungs.
Und ich suchte nach griechischen Fabelwesen wie Chimären
und Mantikoren.
Ich wollte, dass jedes seiner Körperteile von einem anderen Tier ist, damit er unharmonisch wirkt.
Ugh, das schon wieder?
[schlürft][schnipst]
[Explosion]
Ich kam zu 'My Little Pony' durch meinen Agenten. Er rief an und sagte:
"Du hast einen Job."
Ich hab mir das Skript angesehen, es war gut, ich ging rein, zog es durch
und hab es völlig vergessen.
Drei Monate später ging ich an meinen Computer, schaltete ihn an
und hatte, weiß nicht, drei- oder vierhundert Emails.
Und alle bezogen sich auf "My Little Pony" und ich rufe zu meiner Frau:
"Was weißt du über 'My Little Pony'?"
Und sie sagte: "Naja, du hattest da vor etwa drei Monaten eine Rolle."
Das hatte ich völlig vergessen.
Und sie sagte: "Das ist eine Serie für kleine Mädchen."
Ich sagte: "Ich sag dir eins:"
"Diese Mails haben mir keine kleinen Mädchen geschrieben."
Es gibt mehrere Gründe, warum die Leute ihn mögen.
Ich glaube, sie waren begeistert, wie großartig die Episode war.
Es ist ganz sicher keine typische Kleine-Mädchen-Show.
All das hier wäre unmöglich ohne das Internet.
Aber Bronies fangen jetzt an, zusammenzukommen.
Erst in kleinen Treffen und dann auf Conventions.
Deutschland... England...
...und die größte Convention: BronyCon.
Als ich hörte, dass die BronyCon bald stattfindet,
entschied ich, dass ich da hin will.
Also habe ich mich mit einem meiner Freunde abgesprochen,
dass ich für das Hotel zahle
und er und sein Vater mich fahren und das Essen bezahlen.
Ich erzählte meinen Eltern, ich wolle einen Ausflug mit einem Freund machen.
Ihnen gefiel die Idee nicht so sehr.
Sie trauen mir nicht zu, mit Geld umzugehen und sowas,
und bestanden darauf, mitzukommen, falls ich gehe.
Also haben sie Fragen gestellt,
und ich hab ihnen erzählt, es wäre eine Comic-Convention.
Daraufhin wurden sie aufgeregter und fragten:
"Oh, wer wird alles da sein?"
Und ich sagte: "Ich will eigentlich nur mit meinem Freund dahin."
Aber ich konnte im Internet nichts über eine 'Comic'-Convention finden.
"Oh nein, meine Eltern werden es herausfinden!"
Irgendwann hat meine Mutter aus Neugier mit den Informationen,
die ich ihr gegeben hatte, im Internet gesucht
und die BronyCon gefunden.
Sie kam zurück mit einem selbstzufriedenen Gesichtsausdruck
und bat mich, alles zu erklären, was ich tat.
Und sie erzählte es meinem Vater.
Er ist konservativ.
Ähm...
Ja, ich glaube das beschreibt meinen Mann am besten: konservativ.
"Naja, es ist nicht wirklich eine Comic-Convention."
Sie sagte: "Erinnerst du dich noch an 'My Pretty Pony' aus den 80ern?"
Ich antworte: "Ja?"
Sie sagt: "Naja... es hat damit zu tun."
Ich sagte: "Häh?!"
Mein Dad ist sehr konservativ.
Ich weiß nicht, was mein Vater davon hält, dass ich ein Brony bin, denn er sagt nicht viel dazu.
Eine Sache zur Convention:
Ich bin aus vielen Gründen nervös.
Zum einen, weil dort viele Leute sind, die ich treffen will.
Der Hauptgrund für mich, zur BronyCon zu gehen, ist,
dass ich die Leute treffen will, mit denen schon ich die ganze Zeit rede.
Ich bin echt besorgt, dass es ein Liveauftritt wird, weil
er ziemlich schüchtern ist, daher weiß ich nicht, was passiert.
Vielleicht kriegt er Lampenfieber oder so.
Ich bin noch nie live aufgetreten.
Ich hoffe, ich vermassel es nicht.
Wenn ich dort ankomme und in die Einfahrt fahre,
will ich sehen, wie alle dort einströmen und denken:
"Oh Mann, das wird"
"fast wie ein Rockkonzert deiner Lieblingsband sein."
Ich dachte mir: "Oh Mann, ich werde so begeistert sein."
Alles klar, wir fahren nach New York! Hier ist das Geld!
Auf die erste Convention für Bronies
gingen etwa 100 Leute.
Und auf dieser hier werden es 4.000.
Es ist ein globales Phänomen.
Ich mache mich ganz früh los auf den Weg zur B.U.C.K.
Jetzt gibt es allein in den Vereinigten Staaten dutzende Conventions und noch mehr in Europa.
Ich glaube, ich habe das erste Mal von der Convention auf 'Equestria Daily' gelesen.
Dort wurde von einer britischen Brony-Con berichtet.
Als ich das sah, dachte ich: "Genial, jetzt muss ich nicht nach Amerika reisen."
Also hab ich mich auf der Stelle entschieden, zu dieser Convention zu gehen.
Es wäre ihm zuvor nie in den Sinn gekommen, für irgendetwas auf eine Convention zu gehen.
Auf der Pony-Convention werde ich Leute treffen.
Das ist so eine Ironie,
weil ich normalerweise nicht zu einer Convention gehen würde, um Leute zu treffen.
Er hat alles selbst geplant, ich hab nichts für ihn organisiert.
Er wollte alles alleine machen.
Ich denke, er freut sich schon drauf.
Ich werde nach einer einstündigen Zugreise in Manchester ankommen.
Und das hier ist, um vom Bahnhof zur Bridgewater Hall zu kommen,
wo die B.U.C.K. stattfindet.
Ich glaube nicht, dass ich gerne Leute nach dem Weg fragen möchte.
ährend der Reise werde ich versuchen, menschliche Interaktion auf ein Minimum zu beschränken.
Wenn ich in einer Menschenmenge wär, würde ich vermutlich Paranoia kriegen.
Ich bin mir der Leute um mich herum sehr bewusst,
weil ich sehr paranoid bin mit Dingen wie:
"Oh, was ist, wenn der Typ ein Räuber ist!", oder sowas.
Ich denke, eine Sache, die Daniel schwer fallen wird, ist der Bahnhof.
Stafford wird nicht zu heftig sein, aber wenn er nach Manchester kommt,
wird es ziemlich voll sein, und es wird ihm recht schwer fallen.
Wenn ich durch eine Gegend wie Manchester gehe, werde ich ein bisschen nervös
und zittere vielleicht ein bisschen mehr.
Ich tendiere dazu, mich zu beeilen, um schneller durchzukommen.
Ich werde nervös sein, nicht, weil es eine neue Umgebung ist, sondern, weil es eine andere Umgebung ist.
Leute, die dort rumlaufen, verschiedene Dinge tun,
es ist ein Umfeld, das ich nicht kontrollieren kann.
Es gibt manche Ponys nicht als Merchandise, also baue ich sie mir einfach selber.
Ich bemale sie, ich bearbeite sie...
Ich brauche eine- oder ich benutze eine Brushable-Figur von Celestia.
Ich beginne damit, dass ich, äh, praktisch das Grundmodell mit verdünnter weißer Farbe,
Acrylfarbe anmale, Schicht für Schicht, bis die, Farbe praktisch deckend ist
und man keine Pinselstriche mehr sieht.
Danach, mal ich das Cutie Mark und die Augen, je nachdem,
was für Details noch dazu müssen.
Für Kleine, ja, aber nicht für Große hier, ja, ts.
[lacht] Komm ich nicht klar mit sowas hier. Nee, das ist...
Nee. Das ist...
Spielzeug. Im Grunde genommen Spielzeug für Kinder.
[auf Englisch] Er mag es nicht, weil er meint,
es sei für kleine Mädchen, und ich eine Frau.
Man kann natürlich auf der Gala ein bisschen Geld verdienen so nebenbei, mit seinem Hobby.
Warum nicht das Hobby verwenden, um ein bisschen Geld nebenbei zu verdienen?
Was denkt er über deinen Freund und dass er auch Ponys mag?
Genauso verrückt wie sie. Genauso verrückt. Das gleiche.
[Übersetzt die Antwort ihres Vaters ins Englische]
Genau das gleiche.
Er weiß das.
Ja, genau das gleiche. Verrücktheit nochmal.
Verrückt.
Haben sich gesucht und gefunden, beide.
Ja, da haben sich zwei Verrückte gefunden.
Ja.
Ich habe meiner Frau gesagt: "Keine Chance, sag einfach nein."
Ich denke, wenn mein Vater jemanden auf der BronyCon treffen würde,
der ähnliche Interessen hat und aus derselben Kultur kommt wie er
und derselben Generation, dann würde ihm das helfen, Brücken zu bauen,
zwischen ihm und dieser sonderbaren neuen Kultur.
Ich werde vermutlich Leute mit lila und rosa Haaren und...
weiß nicht, pinken Kostümen sehen. [lacht]
Wenn ich meinen Vater nur dazu bringen könnte, sich die Serie mal anzusehen,
dann könnte er es verstehen und das würde die Sache einfacher machen.
Ich habe kein Interesse, mir 'My Little Pony' anzusehen.
Diese Leute stehen hier Schlange.
Wir erwarten, dass etwa tausend Leute ihre Vorregistrierung holen werden.
Meine Freundin Donna hat Pinkie Pie's Cutie Mark auf meine Nägel gemalt.
Ich bin mit zwei Zügen gefahren, um mich mit anderen Bronies zu treffen,
und von dort sind wir gemeinsam mit dem Auto gefahren.
Die Gesamtreisezeit war etwa sieben Stunden.
Ich liebe die Songs.
Und die Kultur um die Serie ist großartig.
Ich freu mich besonders darauf, Lauren Faust zu sehen und zu hören.
John De Lancie, ich bin froh, dass er Discord gespielt hat,
niemand sonst hätte das so gut hingekriegt wie er.
Es besteht Harmonie zwischen allen Bronies hier.
Es gibt positive Energie, weil...
...jeder merkt, dass er hier unter Freunden ist.
[jubelnde Menge] BronyCon!
[Menge singt zusammen] Ich heiße Pinkie Pie!
Hallo.
Ich lächle, weil ich's mag.
Hi, wie gehts denn?
Ich wünsche und bereite euch gern einen schönen Tag.
Bist du auch schlecht gelaunt
Was gibt's?
und sagst: "Lass mich in Ruh'!"
Guck, guck!
Egal, ich heit're alle auf, weil ich es gerne tu'.
[Jubelnde Menge]
Was ich an der BronyCon so ungewöhnlich fand, war die gute Stimmung.
Kommt ihr rein?
[Jubelnde Menge]
Das war eine große Convention, 4.000 Leute,
die alle das Gefühl hatten, Teil von etwas Besonderem zu sein.
Es war die Stimmung der Convention, die sie so ansprechend machte.
Der Grund, warum ich meine Schwester mit zur BronyCon nahm, war,
dass ich das Gefühl hatte, dass sie eine Person ist, die solche Dinge versteht.
Und weil er nicht fahren kann.
[lacht] Ja, das war auch ein Grund.
Es gibt hier einfach eine sehr positive Atmosphäre.
Ganz viele Leute hier sind fantastisch gekleidet.
Es ist einfach umwerfend.
Man trifft hier auch die Synchronsprecher aus der Show
und man erfährt, was sie über die Bronykultur denken,
und sie sind überwältigt, wie viele Menschen heute hier sind.
Wie wichtig sind Conventions wie BronyCon
und andere, die überall auftauchen, für die Bronykultur?
Ich finde, sie sind sehr wichtig.
Sie erfüllen mehrere Funktionen in der Brony-Community.
Zum einen bieten sie Bronies, die vielleicht normalerweise nicht mit anderen zusammenkommen können, die Gelegenheit,
das in einem entspannten Umfeld zu tun, wo sie niemand komisch anguckt,
wenn man ein Fluttershy-Shirt trägt und ein 35-jähriger Mann mit Bart ist.
Und das ist wirklich wichtig.
Viele Leute brauchen die Gelegenheit, ihr Gefallen an der Serie
in einem unvoreingenommenen Umfeld auszudrücken.
Es geht um mehr als nur die Ponys. Die Leute denken, es geht nur um Ponys und Zeug für kleine Mädchen,
aber es geht um viel mehr.
Es geht um Freundschaft und darum, eine gute Zeit zu haben,
und das ist genau das, was alle hier gerade tun.
Ich liebe die Charaktere, weil jeder sich gut in sie hineinversetzen kann
und sie so eine Tiefe haben und nicht einfach nur Stereotypen sind.
Habt ihr Dates mit 'My Little Pony' - Thema?
Wir haben jeden Samstag um eins ein Date.
Jep. [schmunzelt]
Punkt ein Uhr.
Jep!
Hättest du mir vor einem Jahr gesagt, ich würde auf eine Convention für eine Show für kleine Mädchen gehen,
dann hätte ich dir ins Gesicht gelacht.
Ich hätte dich ausgelacht und wäre weggegangen.
Fühlen du dich als Frau hier in der Minderheit?
Ich fühle mich in der Minderheit,
aber ich fühle mich auch nicht wie die meisten Minderheiten unterdrückt,
viel mehr: "Oh, es gibt hier weniger von uns, aber das ist nichts Schlechtes."
Hältst du Ausschau nach Jungs?
Zur Zeit nicht, ich bin für die Ponys hier.
[lacht]
Jetzt bin ich hier, neunhundert Meilen, die größte Convention,
sie hat viermal so viele Besucher, wie meine Stadt Einwohner.
Wow.
Als bei mir Krebs diagnostiziert wurde, besuchte er mich immer wieder im Krankenhaus
und zeigte mir die Serie und es machte mich glücklich und
das Wichtigste, wenn du krank bist, ist, glücklich zu sein,
um gesund zu werden, und...
es hat mir so sehr geholfen.
LASST DAS CHAOS BEGINNEN!
Das hier ist nicht nur ein Hobby, es ist nicht mehr nur ein Internetphänomen.
Das ist der Grund, weshalb ich die BronyCon ins Leben gerufen habe. Ich stellte fest,
dass diese Fangemeinde eine Präsenz in der echten Welt verdient,
sie verdient, was Star Trek, Sci-Fi und Anime-Fans auch haben.
Sie verdient eine große Convention-Szene und jetzt hat sie eine.
Das hier ist unglaublich.
Es hat nicht lange gedauert, bis ich hier auf Mitglieder der Knoxville Brony Gruppe gestoßen bin,
und ich hänge für heute mit ihnen ab.
Diese Leute zusammenzubringen, das hat die Show erreicht.
Es ist aufregend und sehr, sehr cool, dass mein Vater solche Dinge ok findet,
weil 'My Little Pony' nichts Gewaltsames an sich hat, es ist nichts Falsches dabei,
es ist ein Cartoon, der Leuten aus gutem Grund gefällt.
Lyle kommt an
Wo ist dein Vater?
Keine Ahnung, vermutlich irgendwo dahinten.
Mein Sohn war wild entschlossen, zu gehen.
Und meine Frau sagte dann irgendwann: "Ich geh mit ihm dorthin."
Und ich sag: "Im Ernst, du gehst dahin?"
"Ja, ich werde gehen." Und ich sagte: "Okay, in Ordnung."
Nach einer Weile merkte ich, dass sie die Reise nicht wirklich machen wollte
und ich hatte das Gefühl, dass mir das mehr oder wengier aufgezwungen wurde.
Wie setzt man die auf?
Nein, die Schnur muss hinter deinen Kopf, genau.
Okay.
Ruhig ein bisschen weiter runter- jep!
Ich habe eine Email von einem jungen Mann namens Lyle erhalten,
der schrieb, sein Vater sei sehr konservativ,
und er hatte Bedenken, zur Convention zu kommen.
Und er wollte, dass ich seinen Vater kennenlerne.
Das ist meine Frau.
Hi, ich bin John, schön, Sie kennenzulernen.
Das hier ist alles ein bisschen überwältigend, nicht wahr?
Ein bisschen, ja.
Also, sollen wir reingehen und es uns ansehen?
Weil wir das hier durch ihre Augen sehen werden
und eigentlich auch durch unser aller Augen, okay?
Oh-oh. [lacht]
Ich habe mir überlegt, dass wir eine kleine Überraschung für Lyles Vater organisieren könnten,
und zwar, dass er einen anderen Vater trifft, auch ein Vater eines Jungen, der ebenfalls ein Brony ist,
und dieser Vater wusste bereits alles über die BronyCon und wollte seinen Sohn hierher bringen.
Und wir dachten, dass es interessant wäre, wenn diese beiden Väter sich kennen lernen und miteinander reden würden.
Hallo, ich bin Michael.
Hi, ich bin Patrick.
Michael.
Lyle, Michael, das hier ist Hayden.
Hattest du irgendwelche Bedenken, hierher zu kommen?
Nein, überhaupt nicht.
Ich weiß noch, als ich zum ersten Mal davon hörte, meinte ich nur: "Du schaust WAS?"
[lacht]
Es ist eigentlich eine Serie für kleine Mädchen und ich dachte: "Was?"
Aber wissen Sie, mein Sohn sagte: "Dad, bevor du darüber urteilst,"
"lass es mich dir erklären." Also hat er es mir erklärt und
mich tatsächlich dazu gebracht, ein paar Sachen anzusehen.
Mein Sohn war noch nie jemand, der einfach der Masse folgt.
Mm-hm.
Und wissen Sie, das ist etwas, was ich an ihm mag, er ist individuell,
was aber auch manchmal sehr schwer für ihn sein kann, und ich weiß, dass es Bronies genauso geht.
Sie werden in der Schule schikaniert, einfach überall,
und viele sagen deshalb auch nicht gerne, dass sie Bronies sind,
besonders die jüngeren.
Mein Sohn hat immer noch Bedenken, was Andere von ihm halten,
weshalb ich nicht erwarte, dass er auf dieser Convention einen pinken Pullover kauft.
Mein Sohn hat Freunde und zögert selbst, ihnen davon zu erzählen,
er hat noch andere Freunde und einige von denen sind auch Bronies.
Die Tatsache, dass mein Sohn mir vertraut und mir davon erzählt hat,
ist, glaube ich, eine gute Sache.
Und ich denke, Sie sollten es als gut ansehen, dass Ihr Sohn eine Beziehung zu Ihnen hat,
in der er das Risiko auf sich genommen hat, es mit Ihnen zu diskutieren,
oder Sie haben's herausgefunden, eins von beidem.
Ich hab's über meine Frau herausgefunden.
Mein Sohn zögerte, es mir selbst zu erzählen.
Lyles Vater ist mir sehr sympathisch, weil sein 16-jähriger Sohn
einen Serie für kleine Mädchen gucken will.
Ich verstehe auch, dass er mit seinem Sohn mitkommen will,
und ich finde, das war seinerseits etwas Großartiges,
eine Welt zu betreten, die anders ist als die Welt, die er gewohnt ist.
Die begreifen gar nicht, wie gut sie es haben.
Mein Sohn kann nicht sprechen, kann nicht laufen,
er kann nichts von alledem, was ich von ihm erwartete.
Und wenn er ein Brony wär, wäre das wundervoll, denn
er wäre ein lieber, verständnisvoller, mitfühlender Junge, der versteht, dass
es genauso fantastisch ist, Mädchencharaktere fantastische Dinge tun zu sehen
wie Jungencharaktere fantastische Dinge tun zu sehen.
Zu Leuten, die meinen, dass es falsch ist, wenn erwachsene Männer eine Show gucken,
die für kleine Mädchen gedacht ist, würde ich, glaube ich, folgendes sagen:
Ich würde fragen: "Warum findest du das seltsam?"
Und: "Was ist dir daran unangenehm?"
Ich glaube, in der Gesellschaft ist unsere erste Reaktion, zu urteilen, dass daran etwas falsch ist.
Aber ich glaube, das ist es, was wir ändern müssen.
Wir müssen Männern erlauben, zärtlich und sensibel zu sein
und sich umeinander zu kümmern, und sie nicht wegen ihrer Fürsorglichkeit schwach nennen.
Bei der BronyCon gab es ein Mittagessen allein für Militärangehörige
und das war toll, denn fast sechzig Leute kamen dahin.
Hierher zu kommen und andere Militär-Bronies zu treffen,
war sehr aufbauend, weil
ich mich als Brony sehr isoliert gefühlt hatte,
als wäre ich der einzige im ganzen Militär und es war so schwer,
von etwas begeistert zu sein, das ich so sehr liebte, und es nicht sagen zu können.
"Ich gehe zur BronyCon." Ich wollte es jedem erzählen, all meinen Freunden
und meiner Familie, aber meine Freunde sind alle beim Militär,
und es ist so: "Oh, ich kann es ihnen nicht sagen, weil"
Warum nicht?
Wegen dem, wie das Militär im Allgemeinen reagieren würde.
Dann heißt es: "Oh, dir gefällt eine Serie für kleine Mädchen, dann musst du wohl"
"feminin und/oder schwul sein", und naja,
ich will mich einfach hinsetzen und sagen: "Nein,"
"schau dir die Serie an, schau dir die Animation an und respektiere es als das, was es ist."
"Geh den Schritt weiter, ich meine, hast du solche Angst,"
"dich etwas Femininem auszusetzen,"
"dass du dadurch plötzlich schwul wirst"
"oder dass du dir das "Schwulsein" einfängst, nur weil du die Serie schaust?"
Die Elemente der Harmonie,
Loyalität, Freundlichkeit, Großzügigkeit
Magie, Lachen und Ehrlichkeit,
spiegeln auch manche Army-Werte wieder,
Treue, Verpflichtung, Respekt, selbstloser Dienst, Ehre, Integrität und Mut.
Ich war aufgeregt, alle Bronies, die beim Militär sind, zu treffen.
Ich hab sie überrascht und ihnen signierte Schnapparmbänder mitgebracht.
Wer will ein Armband?
Ich!
Hai-yah! [klatsch]
Ja.
Yah! Yah!
Eine Sache, die, glaube ich, sehr wichtig für sie war, ist die Erkenntnis, dass sie nicht alleine sind.
Danke Jungs, für alles, was ihr tut,
das ist alles sehr 'twilightlicious' von euch.
[Menge singt] T-W-I-L-I-G-H-T
und es gibt kein Pony, das so trollt wie ich.
Ich bin 'twilightlicious'!
Ja, das seid ihr.
Die Brony-Fangemeinde hat verblüffend zugenommen,
Manche sehen nur die Show und and're woll'n zu Treffen kommen.
Hipster-Bronies sind von bunten Ponys fasziniert,
War's erst pure Ironie, wird schnell echter Spaß verspürt.
Für die meisten fängt es träge an, auch von den Fans verleitet,
Wenn der Pony-Kult sich bis in ihre Lieblingsforen breitet.
Obwohl sie erst noch zögern, eine solche Show zu sehen.
Wollen sie nach ein paar Folgen schon am liebsten nie mehr gehen.
Der Kern aller Treffen und Conventions, die man sieht,
Kommt gern zusammen für die BronyCon und Everfree.
Ja, normale Fans und Hipsters sind der größte Teil der Bronies,
Und die Masse, die sie bilden, sind die meisten Fans der Ponys.
Wir haben Brony-Fanverhalten definiert
und sind dabei auf die verschiedenen Bronytypen eingegangen.
Eins der Dinge, die wir tun wollten, ist,
uns die Mythen über Bronies anzusehen.
Viele dieser Vorurteile sagen:
"Bronies sind 30 Jahre alte, arbeitslose Männer, die"
"im Keller ihrer Eltern wohnen und den ganzen Tag Cartoons sehen."
Das war nicht der Fall, tatsächlich sind sie hochgebildete, heterosexuelle Männer.
Ich bin Biologe. Ich arbeite im Kinderkrankenhaus von Philadelphia.
Das Durchschnittsalter liegt bei 20.
Es ist für mich eine schöne Ablenkung vom stressigen Collegealltag.
Bronies sind tendenziell offener für Neues,
sind aber auch eher introvertiert.
Ich bin ein Brony, weil die Community ein Gefühl der Sicherheit und Akzeptanz
in einer unsicheren und beschwerlichen Welt erzeugt.
Es gibt Bronygruppen, die extrovertierter sind,
wir nennen sie die sozialen Bronies.
Manchmal hätte ich sie ja fast Missionar-Bronies genannt,
denn das sind die Bronies da draußen, die versuchen, die Fangemeinde zu vergrößern.
Ich bin ein Brony, weil die Fangemeinde einfach unglaublich ist.
Wir sind Bronies!
Weil es eine Show über farbenfrohe Ponys in einem magischen Land mit Sonnenschein und Regenbogen ist.
Und fantastisch.
Die Show fördert Aufrichtigkeit.
Als ich merkte, dass sie es weder sarkastisch noch ironisch meinten, war das großartig!
Das hat mich wirklich sehr beeindruckt.
Es liegt jetzt alles bei den Fans,
sie formen diese Bewegung
und ich finde es erfrischend.
Ich habe mir alle Folgen von 'My Little Pony' angeschaut,
zum Teil, weil ich mit Bronies interagiere und
wissen will, was sie mit Ausdrücken wie "20% cooler" meinen.
[Musik]
Gefällt dir die Farbe?
Die Farbe ist ok, vielleicht noch ein bisschen cooler.
Und gefällt dir der Schnitt?
Der Schnitt ist gut, aber mach das ganze Ding einfach noch ein bisschen cooler.
Mach es ungefähr noch 20% cooler.
Wir leben nach dem 11. September,
mit Sorgen über Terrorismus und Aggression
und in vielerlei Hinsicht denke ich, dass das hier eine Flucht davor ist.
Dass es eine Zuflucht darstellt, in der es fröhlicher zugeht,
wo das gegenseitige Miteinander hervorgehoben wird,
und dass es ein Ausweg von den Sorgen ist, mit denen diese jungen Menschen konfrontiert sind.
'My Little Pony: Friendship is Magic' zeigt ihnen, dass sie nicht alleine sind.
Eine andere Sache, die wir untersucht haben, war,
welche Funktion es hat, ein Brony zu sein.
Die erste ist eine soziale Funktion.
Die zweite, und das hat uns besonders überrascht,
ist, dass es auch eine wegweisende Funktion hat.
Denn Cartoons sind kleine Parabeln,
und wir haben das den WWPT-Faktor genannt:
Was würde ein Pony tun?
Diese Show hat wirklich eine Gemeinschaft geschaffen.
Ich denke, hier passiert etwas sehr Grundlegendes,
ich denke, es hat mit dem Herzen zu tun,
und ich denke, es ist eine exzellente Show.
Ich glaube, ich habe mir von klein auf Geschichten ausgedacht,
gleich als ich meine ersten Ponyspielzeuge bekam.
Das war die Art, wie ich spielte,
und ich denke, die Art und Weise, wie ich mit den Ponys gespielt habe,
mit Emily Erdbeer, mit meinen Plüschtieren,
ist, wenn ich zurückblicke, wo meine Kreativität damals begonnen hat
und was mich dazu gebracht hat, beruflich Geschichten zu schreiben.
Da ist so etwas mit den Farbkombinationen,
dem Bildchen auf ihrem Hintern, dem Schönheitsfleck (engl: Cutie Mark),
das mein Gehirn automatisch dazu gebracht hat, diese Puzzleteile zusammenzufügen
und Persönlichkeiten für sie zu erfinden.
Und sobald ich meine Rollen zusammen hatte,
hab ich sie an verschiedene Stellen im Zimmer gestellt, wie meine Kleiderkommode.
Ich habe mein Schloss darauf gestellt und dann war das mein Schloss auf dem Berg.
Und ich hab die Wolke irgendwo auf mein Bett gelegt
und das ganze Bett war dann, wo der Pegasus lebte.
Und mein ganzes Zimmer wurde die Welt, in der sie lebten,
und die Plüschtiere waren die Kreaturen, denen sie begegneten,
und ich habe Abenteuergeschichten für sie erfunden.
[Musik startet] [Traben]
Kreative sind die letzte Gruppe, die uns int'ressiert.
Sie musizieren, zeichnen, schreiben, weil die Show sie inspiriert.
In der Staffelpause brauchen die Musiker was zu tun
Und kreieren viele irre, kleine Songs wie Pinkie's Brew.
Der Pony-Generator baut OCs in voller Stärke (OC = selbsterstellter Charakter)
Und die Künstler zeigen aller Welt auf Tumblr ihre Werke.
Autoren bauen in Geschichten manches Liebesnest
Und sollte jemand meckern, halten sie noch daran fest.
Ihr Talent ist ihre Stärke, stetig wachsend, nicht zu stoppen,
Von Musik bis zu Geschichten, über Kunst bis hin zum Cloppen! ...
[Musik stoppt abrupt]
Oh je.
Doch lassen wir das lieber und sprechen wieder über Ponys [Musik spielt weiter]
Und Kreative sind der letzte Teil der großen Welt der Bronies.
Kreative, normale Fans und schließlich Hipster-Bronies:
Diese Gruppen sehen voller Stolz die Show
'My Little Pony'!
[Musik wird schneller]
Hey!
[Musik stoppt plötzlich]
Vergisst du nicht jemanden?
Es scheint, deine Lektionen ließen ein Geschlecht missachtet.
Naja, dass Frauen Ponys mögen, wird als normal betrachtet.
Und doch darf man den Anteil dieser Mädchen nicht verkennen.
Wir sind Teil dieser Kultur und wir verlangen, uns zu nennen.
Wir besuchen alle Treffen, machen Musik und Kunst dazu.
Besprechen die Show, nutzen Foren, alles das, was die dort tun!
Wir sind nicht "Bros", aber doch Bronies.
Manche sagen: "Pegasister"
Und auch wir sind Kreative, normale Fans und Hipster.
Da habt ihr's doch, alle Bronies!
Oder gibt es noch Einwände?
Nun, wenn ihr das auch so seht, ist der Unterricht zu Ende!
[Musik endet]
Hey, wie geht's?
Wir sind Equestria Daily, wir sind weltweit.
Wir bekommen ständig Fan-Musik, Fan-Art, Fan-Geschichten zugeschickt.
Hey.
Wie geht's? Ich hab was für dich!
Du hast was für mich? Ja!
Es ist eine riesige Fangemeinde. Wir haben Musiker, Künstler, und es sind alles Profis.
Die Musik ist großartig, wir haben da draußen viel Fan-Fiction,
es gibt eine riesige Brony-Webseite, nur für Fan-Fiction.
Allgemein gesagt lieben wir es, Dinge zu kreieren, und sind gut darin.
Ich hab Künstler auf DeviantArt gesehen und einer von ihnen hatte eine Bildsammlung von JJ,
und sie sagten: "Oh, schau dir seine Bilder an, er ist wirklich gut."
Also hab ich's mir angesehen und dachte:
"Oh mein Gott, er ist großartig!"
Als Kind habe ich Militärfahrzeuge gezeichnet, weil mein Vater in der Navy war.
Mein Vater ist verstorben, also hab ich aufgehört.
Aber als die Ponys kamen, hab ich wieder angefangen, sie inspirierten mich.
Viele Leute versuchen, Bilder zu bekommen, die showgetreu sind,
sprich: Die so aussehen, als kämen sie direkt aus der Show.
Er macht es ein bisschen stilisierter.
Ich bin zur BronyCon gekommen, weil Lauren Faust hier sein wird.
Ohne sie wäre ich nicht hier.
Ich verdanke ihr so viel.
Er nimmt Charaktere aus der Show, ein Fan fragt eine Frage
und er zeichnet die Antwort, die der Charakter geben würde.
Wenn ich zeichne und das Lächeln auf ihren Gesichtern sehe, macht mich das glücklich.
Die Brony-Community mag es sehr, ihre eigenen Inhalte zu schaffen.
Es bedeutet ihnen viel, in der Lage zu sein, ein Teil der Community zu werden
und die Community zu erweitern.
Später fingen sie dann sogar an,
ihre eigenen Spiele zu entwickeln
und ihre eigenen Animationen.
Es hat eine kreative Seite hervorgebracht, die ich fast 20 Jahre nicht benutzt habe.
Während ich groß geworden bin, gab es für mich Ventile
für meine Kreativität, wie zum Beispiel Singen oder Klarinette spielen
und die Blaskapelle, aber dann sind wir nach Texas gezogen
und ich bin dem Militär beigetreten und damit war das alles vorbei.
Und jetzt bin ich nach 16, 17 Jahren hier und übe wieder Singen.
Ich helfe den Trickfilmzeichnern bei ihren Projekten, schreibe eine Geschichte
und ich habe mich damit ehrlich gesagt selbst etwas überrascht.
Die BronyCon bedeutet für mich
einen Ort, wo Leute toleriert und akzeptiert werden können,
wo dein Alter und dein Geschlecht keine Rolle spielen.
Wer auch immer du bist, du kannst einen Platz in dieser Fangemeinde finden
und akzeptiert werden und ich finde das wirklich cool,
weil viele andere Fangemeinschaften Einschränkungen machen.
Cosplay - Das Verkleiden als ein fiktiver Charakter.
Wir sind als Mr. und Mrs. Cake
verkleidet, aus 'My Little Pony'.
Alles ist bestens, Mr. und Mrs. Cake.
Ich mag Verkleiden sehr.
Ich kann sehr gut mit der Nähmaschine umgehen.
Wir waren beide auf der Kunstschule, daher war das einfach.
Hi ihr.
Hi. - Hey!
Wie geht's Ihnen? - Mir geht's gut, und euch?
Mir geht's sehr gut.
Habt ihr Spaß?
Ja. [nervöses Kichern]
Ich mag eure Kostüme.
Ihr seid gerade erst angekommen, stimmt's?
Ja. [lacht]
Wow, es ist so eine Ehre, Sie zu treffen.
Viel Spaß noch!
Okay.
Vielen Dank!
[quietschig] Das war John De Lancie!
Oh mein Gott!
[jubelnde Menge]
Das hier ist ein Musik-Workshop.
Alle bekannten Brony-Musiker erklären, wie sie ihre Musik remixen,
und die "Magie" dahinter, wie alles funktioniert.
Also, im Moment bin ich wieder dabei, mich auf das Remix-Album,
das ich so lange geplant habe, zu konzentrieren,
Also, erwartet bald mehr neues Zeug.
Yeah.
Yeah! Whoo!
Es gibt einige große Namen unter den Brony-Musikern.
Da gibt es: Tombstone, Forest Rain, Bronyfied,
Mic the Mic, I Bring Da Lulz.
Die meiste meiner Musik ist von The Living Tombstone.
[Gruppe singt] Ich verfluche den Namen, der hinter allem steckt, Discord...
[Rap] Yeah, Discord, Harmonie, es gibt keine Entschuldigung,
Scheine wie ein Wonderbolt, schlag ein wie ein Blitz.
Er hat einen interessanten OC
und in seinem Song 'September' hat er seinen OC animiert,
und das war einfach unglaublich.
[Musik startet]
Ich weiß nicht mehr, was im September geschah,
alles war weg, es war dunkel und ich allein
Es ist ewig her, dass ich mich erinnern könnte,
Wo zur Hölle sind alle hin, ich will nur wissen,
was passiert ist, kurz bevor ich so einsam wurde.
Meine hochgeladenen Bilder auf DeviantArt oder im Forum,
bisher hab ich meine Figuren gut verkauft bekommen,
aber ich denke es kommt immer darauf an, welche Figur man produziert,
weil im Endeffekt denk ich schon, dass es auf das Pony ankommt
und wie beliebt ein Pony ist.
In Europa ist es relativ schwer, die neuesten Merchandise-Sachen zu finden, von 'My Little Pony'.
Ich habe diese deutsche DVD gewonnen.
Super!
Ich bin eine halbe Stunde früher hergekommen, aber die Nachfrage war so groß,
die Plüschis waren innerhalb von 10-15 Minuten verschwunden.
Nächstes Jahr stelle ich mich früher an und hole mir eins.
Es ist... verrückt!
Einfach weg. Alle Plüschies sind weg.
[Gemurmel im Hintergrund]
Ich muss mehr machen.
Okay, ich glaub, ich weiß, wo ich hinmuss.
[Bahn-Ansage]
Oh, hier ist eine bessere Karte.
Ich bin gerade recht nervös.
Ziemlich unangenehm.
Hier sind viele Leute.
Ich glaube, ich gehe in die falsche Richtung... jetzt schon!
Ich werde schon leicht unruhig.
Vielleicht muss ich nach dem Weg fragen.
Ich muss zurück zu einem der Läden und es rausfinden.
Ich weiß nicht, es scheint mir etwas komisch,
Leute auf der Straße nach dem Weg zu fragen.
Ich weiß nicht, warum es weniger komisch ist, Leute im Laden zu fragen.
Vielleicht, weil sich die Leute dort eher hier auskennen.
Ich weiß nicht, es scheint mir richtig.
Ich glaube, ich versuch's hier... oder so.
Ein bisschen voll.
Wir hätten die Leute vor dem Bahnhof fragen sollen,
als wir rauskamen.
Noch mehr Zeit verschwendet. Es ist- warum?
Google Maps, du enttäuschst mich!
Zum letzten Mal!
[starkes Seufzen] Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Irgendwie scheint Discord hinter all dem zu stecken,
wie er als kleiner Teufel hinter mir schwebt und sich kaputt lacht.
Entschuldigen Sie, kennen Sie sich hier etwas aus?
Ja, was suchen Sie?
Sehen Sie diese orangenen Busse?
Ja.
Es gibt davon drei Busse, die alle in das Stadtzentrum fahren.
Ok.
Ich war ein Idiot... obwohl, nein, ich war vernünftig und hab nach dem Weg gefragt,
ich hätte es nur viel früher machen müssen.
Ich hatte die Show einen Tag vor meinem Abflug fertig,
deshalb hatte ich keine Zeit, alles auszuprobieren.
Solche Sachen sind generell sehr fehleranfällig.
Warum geht das Ding nicht an?
Es ist immer sehr risikoreich und daher sehr selten,
dass Shows in einem anderen Land stattfinden,
anstatt in der Gegend.
Hat jemand Wasser drübergeschüttet?
Nein, mein Laptop.
Hmm?
Er geht nicht an!
Das könnte wirklich schlimm sein,
denn die Lampe leuchtet, aber der Laptop startet nicht...
So, ähm-
Warte, warte! Stop, stop, stop, STOP!
So, oder?
Warte, warte!
Was hast du grad gemacht? Mach es nochmal.
JA! Ich weiß, was los ist, hol etwas Klebeband, bitte.
Durch den Transport ist das Kabel verbogen.
Ich hab es jetzt zurückgebogen, aber etwas Sorgen mache ich mir noch,
eventuell ist eins der Kabel gebrochen und hat jetzt einen Wackelkontakt. Mal sehen.
[Jubel]
Ich habe das Gefühl, dass mich etwas verbindet mit diesen Leuten,
weil... wir alle mögen 'My Little Pony'.
Unglaublich.
Schon ein komisches Gefühl, oder? Wenn all diese Leute zugucken, oder...
Ich meine 500 Leute werden sich meine Show ansehen. Es ist unglaublich.
Ich kann schon die Energie spüren, die es einem gibt.
Es ist wirklich aufregend, jetzt reinzukommen,
besonders nachdem ich mich unterwegs verlaufen habe. Das war... naja. Aber...
[erleichtertes Seufzen] ich fühl mich viel besser, jetzt, wo ich hier bin,
und jetzt können wir frei erkunden und den Leuten Hallo sagen.
Will jemand diese Kiste haben?
Ich nehm sie!
Ja. Hurra!
Das da ist ein Pinkie Pie Plüschtier, richtig toll. Ich will eins davon haben.
Ich will sechs davon, für jeden Charakter eins.
Bitte sehr.
Ich glaub, ich hab mit Discord erstmal Waffenstillstand.
Ich hab ein Video auf YouTube gestellt,
mit dem Titel "Der Männlichste Brony der Welt",
es war eine Parodie der Dos Equis - Werbung [amerik. Bier].
[lateinamerikanische Musik]
Ich schaue nicht oft Sendungen für kleine Mädchen, [lateinamerikanische Musik]
aber wenn doch...
bevorzuge ich 'My Little Pony: Friendship is Magic'.
Und das wurde richtig bekannt,
hat sich rasend schnell verbreitet.
Also hab ich noch mehr solche Videos gemacht.
Bleibt männlich, meine Freunde.
Ich habe mittlerweile sogar Fans, die mir Fragen schicken.
Ich erhalte ein oder zwei davon pro Woche.
Letzte Woche hat mich ein 13-Jähriger, der ein Date hatte,
gefragt, was er tun soll?
Meine Antwort war in etwa: "Denk nicht zu viel darüber nach, Kumpel."
Wenn mir jemand eine Frage, eine wirklich ernste Frage stellt,
versuche ich, ihm einen guten Ratschlag zu geben.
Manchmal gibt es Schlachten zu schlagen,
aber in der Gegend, wo du wohnst, ist es vielleicht keine Schlacht, die du gewinnen kannst.
Ich hab denen auch gesagt: "Macht, was ihr wollt. Ich geh hier nicht weg."
Weißt du was, warte bis zum College,
dann können die dich alle mal.
Denn du brauchst sie nicht und sie brauchen dich nicht.
Du musst sie nicht beeindrucken. Lass sie machen.
Zieh einfach weiter. Du brauchst diesen Hass in deinem Leben nicht.
Ich habe die Show in der Annahme gestartet, dass die Leute sie doof finden, komme, was wolle.
Und mit den Freundschaftslektionen am Ende, wo wir
darüber reden, warum wir alle Freunde sind,
dass Leute das lächerlich finden würden,
aber diese Bronies nehmen sich die Lektionen zu Herzen
und sehen "Liebe und Toleriere" als Motto der Community an.
Und die Themen der Freundschaft, die wir in der Show haben,
weiten sich auf ihr Leben und ihre Welt aus.
Ich denke, das Beeindruckendste
und das Größte, was sie im Namen von "Liebe und Toleriere"
und dem Verbreiten der Magie der Freundschaft erreicht haben,
ist die Menge an Geld, die sie für den guten Zweck aufgebracht haben.
Es ist überwältigend.
Ich mache eigentlich jeden Tag Kunst.
Grayson ist mein 12-jähriger Sohn, mit 6 wurde bei ihm ein Hirntumor festgestellt.
Ich war eines der schnellsten Kinder in meiner Schule.
Er hatte eine tödliche Diagnose.
Nenn mir die Namen der Ponys.
Rainbow Dash, wie du weißt.
Rainbow Dash.
Twilight Sparkle.
Mm-hm.
Die Bronies haben ein großes Herz. Sie haben ihm Nachrichten geschrieben.
Okay, soll ich dir ein paar der Nachrichten vorlesen?
Alle!
Zu wissen, dass jemand da draußen, der mich nicht kennt, an mich denkt,
das bedeutet mir sehr viel.
Du bist ein klasse Kind und ich hoffe, dass du vollständig gesund wirst.
Bleib stark, bleib Brony. Hier ist ein Brohoof, nur für dich.
Hi, Jungs!
Heute besuchen wir Grayson und ich überrasche ihn mit einem großen Pony.
Nur um zu zeigen, wie großzügig diese Community ist,
hab ich auf Twitter geschrieben, dass Einnahmen, die wir mit diesen Kappen machen, an ihn gehen.
Wir haben insgesamt 500 Dollar mit diesen Kappen gemacht, ich gebe seiner Mutter jetzt den Scheck
und es gibt einen Scheck über 6.000 Dollar allein durch Onlinespenden.
Das ist eine der Sachen, die sie mir gemacht haben.
Awww.
Leute, die Bronies nicht mögen oder hassen, haben keine Ahnung, worum es dieser Gruppe geht.
Sie schauen aus sich heraus
und tun Gutes für andere Menschen.
Du bist Twilight Sparkle.
Ok gut. [lacht]
Ich habe dieses Poster seit Dezember,
und vor einer Weile hab ich mich entschieden, es
auf oder nach der BronyCon einem wohltätigen Zweck zu stiften.
Deshalb bin ich traurig und zugleich auch glücklich, es wegzugeben,
weil ich weiß, dass es einem wirklich guten Zweck dient.
Wohltätigkeit ist Teil der Show, wir helfen einander, ohne eine Gegenleistung zu erwarten,
und auf jeder Convention ist immer eine Auktion für einen sehr guten Zweck.
[Auktionator] Zum Ersten...
Fünfhundert Dollar!
[jubelnde Menge]
Verkauft für fünfhundert Dollar!
[Jubeln]
Zum Ersten, zum Zweiten, zum Dritten...
VERKAUFT!
[donnernder Applaus]
Purple Tinkers Poster wurde für 4.050 Dollar verkauft, das ist beeindruckend.
[Applaus]
Diese Nachricht ist sehr gut,
weil sie auf einen fundamentalen Teil menschlichen Verhaltens zielt,
und das ist: Sei ein guter Freund.
Das ist etwas, das du deinen Kindern beibringen willst,
wenn sie im Alter der eigentlichen Zielgruppe sind.
Es ist einfach schön, diese Nachricht nochmal zu erhalten.
Es ist eine Zeit in der Gesellschaft, wo Menschen aus Vorurteilen ausbrechen
und ihre Individualität schätzen.
Unsere chaotische Welt braucht Botschaften von Integrität und Harmonie und
diese Botschaften müssen nicht kitschig sein.
[donnernder Applaus]
Als ich zur BronyCon eingeladen wurde, hatte ich
gemischte Gefühle, weil ich schon kein Macher der Show mehr war.
[Ansager] Lauren Faust!
[jubelnde Menge]
Also war ich nicht ganz sicher, ob ich kommen sollte.
[jubelnde Menge]
Ich bin überwältigt und erstaunt und ich...
ich kann euch nicht genug danken, ich liebe euch... SO sehr.
[jubelnde Menge]
Es war schwer. Ich bereue, dass ich gehen musste,
aber ich bereue nicht die Entscheidung, zu gehen. Ich musste gehen.
Aber es ist sehr traurig, es ohne mich weitergehen zu sehen.
Ich will einfach allen dafür danken, hier zu sein,
und dass ihr die Show unterstützt
und dass ihr zeigt, dass kleine Mädchen
und die Dinge, die sie lieben, wertvoll sind.
[jubelnde Menge]
Und egal, ob Leute sie weiter schreiben können oder
sie weiter aufleben lassen können, mit oder ohne mich,
sie, sie wurden... von mir ausgedacht und erschaffen,
diese ganze Welt habe ich gestartet und aufgebaut
und es tut gut, zu wissen, dass sich alle dessen bewusst sind.
[lacht] Es tut wirklich gut, das zu wissen.
Wir möchten dir dieses Geschenk überreichen.
[jubelnde Menge]
Danke.
[jubelnde Menge]
Vielen, vielen Dank.
[Sprechchor] Lauren! Lauren! Lauren! Lauren!...
Wollt ihr mich wieder zum Weinen bringen?
[Menge jubelt lauter]
Denn das werde ich tun.
Ich liebe euch, danke!
[langsame Walzermusik]
Also ich blicke in eine strahlende Zukunft.
Also ich hoffe natürlich, dass wir bis an unser Lebensende zusammenbleiben werden,
das ist natürlich immer recht schwierig.
Ich denke, was er mir wirklich am meisten gibt, ist, diese Freiheiten,
mich wieder entfalten zu können. Mich nicht mehr einschränken zu müssen,
meine Hobbys ausleben zu können, mit meinem Partner,
ohne dass ich Angst haben muss, dass er es nicht toleriert,
sondern, ganz im Gegenteil, er lebt es mit mir aus,
mit mir gemeinsam. Nicht nur über 'My Little Pony', sondern allgemein.
Und das ist das, was ich an ihm schätze.
So, jetzt kommt der entscheidende Moment,
in dem sich zeigt, ob die Show gut läuft oder nicht.
Wenn das hier bereit ist, sind wir es auch.
Ich muss nur "Play" drücken und die Show genießen.
[Menge zählt runter] ...Vier! Drei! Zwei! Eins!
[Musik startet] [Jubeln]
[Menge ruft] Freundschaft! Freundschaft! Freundschaft!...
Vielen Dank allen, einen großen Applaus für LaserPon3!
[jubelnde Menge]
Es war absolut fantastisch, es hat einen riesen Spaß gemacht,
hierher zu kommen, alle zu treffen und eine große Party zu feiern
und zur Musik abzurocken.
Ich fühl mich überhaupt nicht angespannt, ich bin völlig gelassen.
Hey!
Hey, ich hab mich gefragt, ob du meine DVD signieren würdest.
Natürlich! - Danke!
Jemand hat mich tatsächlich gebeten, eine DVD zu signieren,
was ich nie zuvor gemacht habe.
Bitte sehr.
Vielen Dank.
Das hier ist fantastisch, ich werde es nie-, nie-, nie-, nie-, niemals bereuen.
Das war bis jetzt der beste Tag meines Lebens.
[Hintergrundmusik]
Seit heute morgen unterzeichne ich hier Bilder und Autogramme und was auch immer
und umarme Menschen, schüttle ihnen die Hand und alles mögliche.
Und jetzt werde ich es mit meinem Auftritt krönen.
[Ansager] Die ganze Strecke von Tel Aviv, Israel hierher... The Living Tombstone! [jubelnde Menge]
[Musik startet, Menge jubelt wild]
[Musik beginnt]
Los gehts, BronyCon!
Ich bin kein Fan von Puppenspielern!
Aber ich habe Angst, das jemand anders die Fäden zieht.
Etwas Schlimmes überkommt die Stadt.
Übt Anarchie und was sie bringt.
Ich kann nicht still sitzen.
Nein, ich kann mich nicht bewegen.
Ich verfluche den Namen, der hinter allem steckt,
Discord, ich heule den Mond an
und schlafe mitten an 'nem Sommernachmittag.
Discord, was haben wir nur getan,
dass du uns unsere Welt nimmst?
Discord, sind wir allein deine Opfer?
Oder sind wir nur ein Zwischenschritt zurück zum Thron?
Discord, wir machen das nicht mehr mit.
Also nimm deine Tyrannei und geh.
Discord, ich heule den Mond an
und schlafe mitten an 'nem Sommernachmittag.
Discord, was haben wir nur getan,
dass du uns unsere Welt nimmst?
Discord, sind wir allein deine Opfer?
Oder sind wir nur ein Zwischenschritt zurück zum Thron?
Discord, wir machen das nicht mehr mit.
Also nimm deine Tyrannei und geh.
[jubelnde Menge]
[Sprechchor] John de Lancie, John de Lancie, John de Lancie!...
[donnernder Applaus]
Ja, kommt schon, al- ALLE, KOMMT, GRUPPEN-BROHOOF!
BroHOOF!
[lachend] Ich bin völlig durchgedreht und hab angefangen,
einigen Leuten Brohooves zu geben,
Und dann ist es eskaliert und immer mehr Leute kamen dazu.
Yeah!
[Menge] YEAH! [Jubeln]
Ich habe das Gefühl, diese ganze Erfahrung hat mir geholfen,
auf Leute zuzugehen, obwohl ich es normalerweise nicht tun würde oder die ich nicht kenne.
Und es wird mir, glaube ich, viel einfacher fallen,
weil ich es in den letzten zwei Tagen so oft getan habe,
weshalb es mir jetzt viel einfacher scheint.
Also, wenn ich mich nochmal verlaufe,
denke ich, wird es mir viel leichter fallen, nach dem Weg zu fragen,
statt für 15 Minuten lang im Kreis zu laufen.
Ich rette dich! - Ahh!
Du musst das nicht mehr tun!
Rette mich, Discord!
Vielleicht schau ich mir die Serie zuhause mal an,
einfach um zu verstehen, worum es hier geht.
Yeah!
YEAH!
Yeah!
YEAH!!
Ich glaube, diese Bewegung hat Potenzial, mehr zu sein als das, was sie jetzt ist,
und ich glaube, das wird sie auch werden.
Sie hat eine besondere Art des menschlichen Miteinanders.
Jeder einzelne sollte diese Grundwerte kennen.
Nett und freundlich zu sein,
sieht man heutzutage nicht oft.
Die Serie war vielleicht für kleine Mädchen gedacht,
aber sie ist weit darüber hinaus gewachsen.
Es würde mich nicht überraschen, wenn 'My Little Pony' dazu beiträgt,
die Sichtweise der Menschen zu verändern.
Ich glaube, es gibt den Leuten kleine Stupser, zu sagen: "Oh, okay." [lacht]
Viele Leute finden etwas Wohltuendes darin,
das die Welt aufhellt und dich sagen lässt:
"Okay, das ist gar nicht schlecht."
Bronies sind nicht einfach Fans, die Interesse an einem Cartoon haben.
PONYS!
Was sie auszeichnet, ist, dass sie gewillt sind,
die Lektionen der Serie, die für kleine Kinder gedacht waren, zu nehmen
und in Lektionen umzuwandeln, die auch für Erwachsene noch Anwendung finden sollten.
Wir sprechen hier darüber, nett, freundlich, großzügig und loyal zu sein,
und es gibt derzeit nicht viele Dinge in unserer Gesellschaft, die uns daran erinnern.
'My Little Pony' könnte die Menschen offener machen dafür,
welches Verhalten für Männer akzeptabel ist
und was es bedeutet, ein Mann zu sein,
und ob Sensibilität und Fürsorglichkeit dazu gehören.
Vielleicht werden damit kleine Samen in der Welt gepflanzt,
die in einigen Jahren irgendwo einen Unterschied machen.
Das wäre wundervoll.
Das war das beste Wochenende meines Lebens.
Ich habe fast das ganze Wochenende gefeiert und
mit Leuten rumgehangen, die meine Leidenschaft teilen,
die die selben Interessen haben und offen sind.
Ich hatte die letzten 48 Stunden ein Lächeln auf meinen Lippen, es war einfach unglaublich.
[Menge singt] Kommt schon, Ponys, lächelt, lächelt, lächelt,
Strahlt in mein Herz wie Sonnenschein,
Ich will, dass ihr lächelt, lächelt, lächelt,
Immer woll'n wir Freunde sein!
Das beste Geschenk für mich
war mein Herz, weil es Freude macht,
Ein Lächeln spricht für sich,
lächelt, lächelt,
kommt schon, lächelt
kommt schon, lächelt!
[jubelnde Menge] [Musik startet]
Alex lebt immer noch in North Carolina, freut aber sich darauf, für die Flugschule umzuziehen.
Nach der Convention bewarb sich Daniel bei einigen Firmen. Er ging selbstbewusst in die Vorstellungsgespräche.
Lyle ist jetzt auf einem Internat. Das Erste, was er seinen Klassenkameraden erzählt hat, ist, dass er ein Brony und stolz drauf ist.
Lyles Vater hat mit seinem Sohn eine Folge angesehen und es hat ihm gefallen. Vielleicht ein zukünftiger Brony?
Tombstone hatte viel Spaß auf der BronyCon und macht weiterhin für seine Fans Musik.
LaserPon3 hat seine Leidenschaft zum Vollzeit-Geschäft ausgebaut.
Ben und Nadine sind verlobt.
Übersetzung: ConquerorDash, Dandelo, flutterkind, Fragga, kleinermetaller, Railway Dash, Shadow Dash, Tigerseye, urishima